Σαν stalker στην άκρη του δρόμου. Εχθροί παλιοί και νέοι στην πανδημία. Του Guy Van Stratten

[ Του Guy Van Stratten1 Δημοσιεύθηκε στις 18 Μαρτίου στο codice-rosso. net Μετάφραση: Ευδοκία Ελευθερίου ] «Τι έχει συμβεί; Πτώση κάποιου μετεωρίτη; Επίσκεψη εξωγήινων; Γεγονός πάντως είναι ότι στη μικρή μας χώρα εμφανίστηκε ένα μυστήριο χωρίς προηγούμενο: η Ζώνη. Στείλαμε αμέσως στρατιώτες. Δεν επέστρεψαν. Περικυκλώσαμε τότε την Ζώνη με στοιχισμένους σε όλο το μήκος τηςΣυνεχίστε να διαβάζετε «Σαν stalker στην άκρη του δρόμου. Εχθροί παλιοί και νέοι στην πανδημία. Του Guy Van Stratten».

Σχετικά με την πολιτική της πανδημίας και την οργάνωση της προστασίας των ευπαθών ομάδων. Του Andy Climacus

[Δημοσιεύθηκε στις 26 Φεβρουαρίου στο metamute.org– Μετάφραση: Ροδάνθη Σκουρτέλλη] Ξέρω πως οι φίλοι μου από το χώρο της αριστεράς δεν αρέσκονται να συζητάνε για τον κορωναϊό, ωστόσο η γνώμη μου είναι πως αυτό που συμβαίνει αυτή τη στιγμή είναι τρομακτικό και εγείρει πολιτικά ερωτήματα σε όλα τα επίπεδα. Θα ήθελα, λοιπόν, οι φίλοι μου ναΣυνεχίστε να διαβάζετε «Σχετικά με την πολιτική της πανδημίας και την οργάνωση της προστασίας των ευπαθών ομάδων. Του Andy Climacus».

Η απειλή της μετάδοσης της μόλυνσης. Του Massimo De Carolis

[Δημοσιεύτηκε στις 11 Μαρτίου στον ιστότοπο Quodlibet.gr-Μετάφραση: Καλλιόπη Ράπτη, Ευδοκία Ελευθερίου] Τώρα που η καταιγίδα των ΜΜΕ για τον κορωνοϊό αρχίζει να κοπάζει, αφήνοντας να διαφανούν κάποια ορθολογικά τουλάχιστον επιβεβαιωμένα δεδομένα, και ενώ ολόκληρη η εθνική επικράτεια υποχρεώθηκε σε ένα καθεστώς εξαίρεσης που ποτέ πριν δεν είχε επιχειρηθεί, μπορούμε, ίσως, να τολμήσουμε κάποιες σκέψεις σχετικάΣυνεχίστε να διαβάζετε «Η απειλή της μετάδοσης της μόλυνσης. Του Massimo De Carolis».

Κοινωνική Μόλυνση: Μικροβιολογικός ταξικός πόλεμος στην Κίνα. Chuǎng

[ Το κείμενο «Κοινωνική μόλυνση: Μικροβιολογικός ταξικός πόλεμος στην Κίνα» δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο site της επιθεώρησης 闯 Chuǎng. Στα ελληνικά μεταφράστηκε από τους «Φίλους και φίλες της συνάντησης από Αθήνα και Θεσσαλονίκη» και αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της κατάληψης Φάμπρικα Υφανέτ. Μπορείτε να βρείτε ολόκληρο το κείμενο σε pdf είτε στο site της ΦάμπρικαςΣυνεχίστε να διαβάζετε «Κοινωνική Μόλυνση: Μικροβιολογικός ταξικός πόλεμος στην Κίνα. Chuǎng».

Κορωναϊκή επανεκκίνηση. Του Ian Alan Paul

[Δημοσιεύθηκε στο ianalanpaul.com– Μετάφραση: Ίρια Γραμμένου] Σε μια δεκαετία από τώρα, οι ιστορικοί μπορεί κάλλιστα να ονομάσουν την πανδημία του κορωναϊού, Μεγάλη Επιβράδυνση. Τα σώματα που σπρώχνονταν στις πόλεις κι έμπαιναν σε αέναη κίνηση στο μετρό, στα λεωφορεία, στα ποδήλατα και στους αυτοκινητόδρομους, τώρα κάθονται σε αυτοαπομόνωση στο σπίτι· οι διεθνείς πτήσεις που πηγαινοέρχονταν ατελείωταΣυνεχίστε να διαβάζετε «Κορωναϊκή επανεκκίνηση. Του Ian Alan Paul».

Η πολιτική χρήση των παράσιτων. Του Massimo De Angelis

[Δημοσιεύτηκε στις 16 Μαρτίου στον ιστότοπο commune-info.net– Μετάφραση: Ευδοκία Ελευθερίου, Καλλιόπη Ράπτη] Η ιστορία δείχνει ότι η άμυνα στα μικροπαράσιτα που κατοικούν στα σώματά μας είναι πάντα συνυφασμένη με την αντίσταση στα μακροπαράσιτα, εκείνα που βρίσκονται στην κορυφή και εκμεταλλεύονται, υποδουλώνουν, ταπεινώνουν. Η ιστορία δείχνει, επίσης, πως οι επιδράσεις των ιών χρησιμοποιούνται συχνά από ταΣυνεχίστε να διαβάζετε «Η πολιτική χρήση των παράσιτων. Του Massimo De Angelis».

Create your website with WordPress.com
Ξεκινήστε